Homecoming auf Deutsch: Synchronfassung des Prime Originals kommt 2019

Homecoming auf Deutsch: Synchronfassung des Prime Originals kommt 2019
Mit Homecoming hat Amazon eine interessante neue Prime Original-Serie am Start. Wer Serien gerne im Originalton guckt, kann sich das Prime Original mit Julia Roberts schon über Prime Video ins Wohnzimmer holen. Die Synchronfassung lässt noch etwas auf sich warten. Erst im Februar 2019 wird Homecoming auf Deutsch zum Abruf bereitstehen.

Seit dem 02. November 2018 gibt es mit Homecoming ein neues Prime Original bei Amazon Prime Video zum Abruf. Allerdings nur in der englischsprachigen Originalfassung oder als Originalversion mit Untertitel. Für die deutsche Synchronfassung der Serie mit Julia Roberts in der Hauptrolle gab es bisher keinen festen Starttermin. Der steht jetzt aber fest. Ab dem 22. Februar 2019 gibt es Homecoming auf Deutsch.

Homecoming ist ein bewegender Psychothriller unter der Regie von Sam Esmail (Mr. Robot). Das Prime Original dreht sich um die Erlebnisse von Heidi Bergman (Julia Roberts): Sie ist Sachbearbeiterin im Homecoming Transitional Support Center. Die Einrichtung der Geist-Group hilft Soldaten dabei, wieder ins zivile Leben zurückzufinden. Dort trifft sie auf Walter Cruz (Stephan James), einen Soldaten, der in eine neue Phase seines Lebens starten will. Colin Belfast (Bobby Cannavale) ist Heidis Vorgesetzter und für die Einrichtung verantwortlich. Doch die manischen Eigenarten des ehrgeizigen Unternehmers lassen fragwürdige Motive vermuten. 

Zeitsprung – vier Jahre später hat Heidi ein neues Leben begonnen. Sie lebt bei ihrer Mutter (Sissy Spacek) und arbeitet als Kellnerin in einer Kleinstadt. Doch dann besucht sie ein Prüfer des Verteidigungsministeriums (Shea Whighman)  und will wissen, warum sie die Homecoming-Einrichtung verlassen hat. Heidi beginnt zu begreifen, dass hinter ihren Erlebnissen mehr verborgen ist, als sie dachte… 

Homecoming kommt derzeit in der IMDb auf eine Bewertung von 7,3, sollte also insbesondere für Fans des Genres einen Blick wert sein. Der Trailer sieht jedenfalls ganz vielversprechend aus, finde ich:

Mozart in the Jungle: Staffel 3 startet bei Prime Video

Mozart in the Jungle: Staffel 3 startet bei Prime Video

Amazon schickt mal wieder eine seiner Original-Serien in die nächste Runde. Mozart in the Jungle Staffel 3 steht ab sofort in der englischen Originalversion bei Amazon Prime Video zum Abruf bereit. Die deutsche Synchronfassung der mit zwei Golden Globes und einem Emmy ausgezeichneten Serie folgt am 06. Januar 2017.

In der dritten Staffel von Mozart in the Jungle geht es für Rodrigo und seine Musiker nach Italien, wo die Hauptfigur auf die große Operndiva Alessandra trifft, die von Monica Bellucci gespielt wird. Alessandra war für eine längere Zeit von der Bühne verschwunden und Rodrigo soll sie bei ihrem Comeback dirigieren. Das Symphonieorchester ist währenddessen auseinandergerissen und die Musiker müssen wieder lernen, ohne ihre Orchester-Familie zu leben und als Individuen erfolgreich zu sein. Viel mehr verrät Amazon in der Pressemitteilung zum Thema vorab nicht, schließlich soll es für Fans ja noch spannend bleiben. Mozart in the Jungle ist auch in 4K Ultra HD-Qualität auf dem Fire TV der zweiten Generation abrufbar und steht auf passenden LED-Fernsehern darüber hinaus auch in High Dynamic Range (HDR) zur Verfügung.

Mozart in the Jungle - Staffel 3 [OV/OmU]

Preis: --- Euro

Preisangabe ohne Gewähr.

Transparent Staffel 3: Amazon Prime Video lässt die Pfeffermans wieder los

Transparent Staffel 3 Amazon Prime Video

Seit heute Nacht geht für Prime-Mitglieder die Geschichte der Pfeffermans bei Amazon Prime Video weiter. Die dritte Staffel der preisgekrönten Serie Transparent umfasst zehn neue Folgen, die ab sofort im englischsprachigen Original (OV) und in der deutschen Synchronfassung zum Abruf bereitstehen. Transparent ist das Aushängeschild von Amazons Original-Inhalten und wurde in der Vergangenheit mit vielen Preisen ausgezeichnet, insgesamt acht Emmys und zwei Golden Globes konnte man bereits einstreichen.

In dieser Staffel können sich Fans über Gaststars wie Anjelica Houston und Caitlyn Jenner freuen. Amazons Kurzbeschreibung der neuen Staffel und einen kurzen Trailer binde ich unten mit ein.

Die Pfeffermans auf der Suche nach sich selbst: In den neuen Folgen hat Maura in Vicki (Anjelica Huston) eine Partnerin gefunden und wird endlich von ihrer Familie akzeptiert. Jetzt möchte sie mithilfe einer operativen Geschlechtsumwandlung auch äußerlich zur Frau werden. Shelly genießt ihre neu entdeckte Liebe mit Buzzy (Richard Masur) und will jetzt ihre Version der Geschichte erzählen. Gleichzeitig finden Sarah (Amy Landecker) und Ali (Gaby Hoffmann) Zugang zur Spiritualität: Sarah gründet die religiöse „East Side“-Bewegung. Und Ali hat unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln Visionen, die sie dazu veranlassen, ihre Karriere und ihre Beziehung zu Leslie (Cherry Jones) zu hinterfragen. Josh (Jay Duplass) hat sich von Arbeit und Liebe losgesagt. Er erleidet einen erschütternden Verlust, der ihn zwingt, sich mit seiner Vergangenheit ein für alle Mal zu versöhnen. Die Wege der Familienmitglieder kreuzen sich wieder auf einer gemeinsamen Reise nach Mexiko. Dabei wird deutlich, dass jedes Familienmitglied nur innerhalb der Familie sein wahres Selbst sein kann.

Amazon Pilot Season: Drei neue Serienpiloten

Amazon Pilot Season
Die Amazon Pilot Season geht in die nächste Runde! Ab sofort stehen unter dem Motto „Ansehen. Bewerten. Mitbestimmen.“ wieder drei neue Serienpiloten bei Amazon Video zum Abruf bereit. Die drei jeweils halbstündigen Episoden sind mit auffällig bekannten Namen gespickt, unter anderem geben sich Jean-Claude Van Damme und Kevin Bacon die Ehre. Wie bereits von vergangenen Pilot Seasons gewohnt, stehen die Serienpiloten in der englischsprachigen Originalversion bereit, optional lassen sich zudem deutsche Untertitel zuschalten. Wer einen Blick auf die Folgen geworfen hat, kann bei Serien der Pilot Season bei Amazon bewerten und so mitbestimmen, welche Serie demnächst vielleicht in Produktion geht.

Für die nähere Beschreibung der drei Titel „Jean-Claude Van Johnson“ , „I Love Dick“ und „The Tick“ zitiere ich einfach mal aus der Pressemitteilung:

Jean-Claude Van Johnson

Will man einen politische Rivalen um die Ecke bringen, einen multinationalen Konzern schwächen oder eine komplette Regierung stürzen – und das alles unter größtmöglicher Geheimhaltung –, dann gibt es nur einen dafür: einen der international bekanntesten Kinostars der Filmgeschichte! In Jean-Claude Van Johnson übernimmt Jean-Claude Van Damme (JCVD) die Rolle des Jean-Claude Van Johnson, einer weltweiten Martial-Arts und Film-Sensation … und, unter dem einfachen Decknamen „Johnson“, einer der gefährlichsten Privat-Agenten der Welt. Zum Glück für die bösen Jungs dieser Welt ist er seit Jahren in Rente. Zu ihrem Pech bringt ihn eine zufällige Begegnung mit einer verlorenen Liebe gerade wieder zurück ins Spiel … und diesmal ist er noch tödlicher als zuvor. Wahrscheinlich.

I Love Dick

I Love Dick ist eine Adaption des gleichnamigen Kult-Romans, der als „das wichtigste Buch über Männer und Frauen des letzten Jahrhunderts“ bezeichnet wurde (Emily Gould, The Guardian). Die Serie spielt in der bunten Intellektuellen-Community von Marfa in Texas. Chris (Kathryn Hahn, Transparent) und Sylvere (Griffin Dunne, Dallas Buyers Club) kommen nach Marfa, nachdem Sylvere ein Stipendium für sein unvollendetes Buch über den Holocaust angeboten wurde. Sie treffen Dick (Kevin Bacon, The Following), der ihre Vorstellungen von Liebe und Monogamie auf den Kopf stellt. I Love Dick erkundet aus dem weiblichen Blickwinkel die Art und Weise, wie wir Geschichten über Liebe und Verlangen erzählen. Dabei kartografiert die Serie die Weiterentwicklung einer Ehe, das Entstehen einer Künstlerin und die Vergöttlichung eines Schriftstellers namens Dick.

The Tick

In einer Welt, in der Superhelden seit Jahrzehnten Realität sind, muss ein Underdog und Angestellter mit keinerlei Superkräften feststellen, dass seine Stadt von einem weltweit operierenden Super-Bösewicht beherrscht wird, der seit langem für tot gehalten wurde. Als er versucht diese Verschwörung aufzudecken, trifft er auf einen seltsamen, blauen Superhelden.

Die neue Amazon Pilot Season in der Übersicht

Amazon Instant Video: Alpha House Staffel 2 online

Alpha House Staffel 2 onlineWer am Wochenende noch nichts geplant hat, kann sich über Seriennachschub bei Amazon Instant Video freuen, denn ab sofort ist Alpha House Staffel 2 online. Die zweite Staffel von Alpha House startet zeitgleich in den USA, Großbritannien sowie in Deutschland und kann ab sofort vom Prime-Mitgliedern kostenfrei angeguckt werden. Da die zweite Staffel der Amazon Eigenproduktion hierzulande zeitgleich zum US-Start erscheint, gibt es die zehn neuen Episoden bisher natürlich nur in der Originalversion. Viele Serienfans gucken die Folgen aber ja eh lieber im englischen Original. Anfang 2015 soll die komische Polit-Serie mit John Good Goodman auch in deutscher Sprache online sein und kann dann im Rahmen der Prime-Mitgliedschaft kostenlos angesehen werden, wie es jetzt bereits mit der ersten Staffel von Alpha House möglich ist.